Zechariah 8:16

Zechariah exhorts them here to true repentance, by showing that more things were to be hoped for than what they saw with their eyes; and at the same time he shows that it was not enough for them assiduously to build the city and the temple; but he requires other things, even that they should observe integrity and justice towards one another. We indeed know that the Jews were so given to their own ceremonies, that they thought that holiness existed in them: and this error Zechariah had before condemned, and now he inculcates the same truth, — that if they wished to have God propitious to them, and also wished to enjoy continually that goodness which they had already tasted, they were to strive to secure it not only by sacrifices and other ceremonies, but especially by attention to justice and equity.

But the Prophet does not here mention every part of an upright life, but only refers to some things. This mode of speaking is quite common, as we have already often noticed. The Prophet then states a part for the whole; but still he includes generally the whole of the second table, when he says that these things were to be observed, (89) even that they should speak the truth; that is, deal faithfully with one another, abstain from every falsehood and deceit, and from every kind of craftiness, — and also that they should execute justice in their gates. And because he names neighbors here, it would be very absurd for anyone hence to conclude, that it is lawful to defraud strangers, or those with whom we have no near connection: but the Prophet by this term meant only to set forth the atrocious conduct of the Jews, who spared not even their friends and their brethren. Though then it is a wicked thing to deceive any one, even the farthest from us, it is yet a greater crime when one lies in wait for his near neighbor and brother: and we know that this mode of speaking occurs everywhere in the law; for God, in order to restrain us from evil deeds, has set before us that kind of sin which we are constrained by the impulse of nature to detest. Thus he speaks of secret hatred as being murder. Then the Prophet in this place meant more sharply to reprove the Jews, because such barbarity had prevailed among them, that no one regarded his neighbor, but raged as it were against his own bowels.

As to the words, truth and the judgment of peace, he intimates by them, that not only individuals were privately given to evil deeds, but that also the court of justice was full of frauds and wrong acts, while it ought to have been the sanctuary of justice. Though many may be perversely wicked among the people, yet their audacity and wickedness are always restrained, when the laws are put in force, and incorrupt judges rule. But the Prophet shows that the judges had become like robbers, for there was no integrity in the gates. He mentions truth first, for the judges craftily perverted all truth by misrepresentations, as it is commonly the case. For even the worst of men do not openly say that they approve of a wicked deed; but they find out disguises by which they cover their own baseness, and that of those who do wrong, whom they favor, when bribed with money. It is then necessary that truth should have the first place in courts of justice. By the judgment of peace he understands, when his own is given to every one. Some think that what is right is called the judgment of peace, because when mercenary judges condemn and oppress the innocent, and for gain’s sake patronise what is wrong, many tumults often arise, and then open war ensues: but as the word peace has a wide meaning in Hebrew, we may take the judgment of peace as meaning only a calm and a rightly formed judgment. The Jews, we know, administered justice in the gates.

These arethe commands which ye shall do, —
Speak the truth, each one to his neighbor;
The truth and the judgment of peace
Pronounce in your gates.

Instead of “Pronounce,” Newcome has “Determine,” and Henderson, as in our version, “Execute;” the more literal rendering is “Judge:” but the verb often means to decide, to determine, to declare a thing as a judge, or to pronounce sentence in a cause. What they were required here was to pronounce what was true and right according to the law, an dto give such a judgment as was calculated to promote peace and concord, “by deterring the litigious,” as Newcome observes, “and punishing the evil doer.” Jerome, Drusius, Pemble, Henry, and Grotius, give the same view of “the judgment of peace;” but Henderson agrees with Calvin, and renders it “sound judgment.” The former view is most to be approved, as the latter is less distinct, for “true” and “sound” are nearly the same. “Let the judges,” observes Henry, “that sit in the gates, in all their judicial proceedings have regard both to truth and to peace; let them take care to do justice, and to accommodate differences, and prevent vexatious suits. It must be a judgment of truth in order to peace; and a judgment of peace as far as is consistent with truth, and no further.”

The words, “speak the truth,” Kimchi very beautifully explains thus, — “Speak not with one thing in your mouth and another thing in your heart.” — Ed.