f. The second quotation is connected with the first by means of the parenthetic interpretation: The “precious”-ness of the stone is for you who believe but for the unbelievers it is … “a stone of stumbling”. It is a stereotyped conflation of Psalms 118:22 and Isaiah 8:14, which are so firmly cemented together that the whole is cited here where only the latter part is in point. The same idea of the two-fold aspect of Christ occurs in St. Paul more than once; e.g., Christ crucified to Jews a stumbling-block … but to you who believe1 Corinthians 1:23. The problem involved is discussed by Origen who adduces the different effects of the sun's light. ἡ τιμή, the τιμή involved in the use of the adjective ἔντιμον., or rather Heb. יקרה underlying it. The play on the peculiar sense thus required does not exclude the ordinary meaning honour (for which cf. 1 Peter 1:7; Romans 2:10). λίθος ὃν … γωνίας = Ps. l.c. (LXX) the prophetic statement in scriptural phrase of the fact of their unbelief. The idea may be that the raising of the stone to be head of the corner makes it a stumbling-block but in any case λίθος … σκανδάλου is needed to explain this. λίθος προσκόμματος κ. π. σκ. from Isaiah 8:14; LXX paraphrases the original, which St. Peter's manual preserves, reading καὶ οὐχ ὡς λίθῳ προσκόμματι συναντήσεσθε οὐδὲ ὡς πετρας πτώματι (common confusion of construct, with Gen.). οἱ … ἀπειθοῦντες, description of the unbelieving in terms of the last quotation, who stumble at the word being disobedient. τῷ λόγῳ is probably to be taken with πρ. or both πρ. and ἀ. in spite of the stone being identified with the Lord. Stumbling at the word is an expression used by Jesus (Mark 4:17, διὰ τὸν λόγον σκανδαλίζονται; Matthew 15:12, ἀκούσαντες τὸν λόγον ἐσκανδαλίσθησαν; John 6:60, τοῦτο ὁ λόγος οὗτος ὑμᾶς σκανδαλίζει). For ἀ. cf. 1 Peter 4:17, τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ. εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν, whereunto also (actually) they were appointed. ἐτέθησαν comes from τίθημι (6); stone and stumbler alike were appointed by God to fulfil their functions in His Purpose. For the sake of the unlearned he only implies and does not assert in so many words that God appointed them to stumble and disobey; but his view is that of St. Paul (see Romans 9:11, especially Romans 9:17; Romans 9:22); cf. Luke 2:34. Didymus distinguishes between their voluntary unbelief and their appointed fall. If any are tempted to adopt such ingenious evasions of the plain sense it is well to recall the words of Origen: “If in the reading of scripture you stumble at what is really a noble thought, the stone of stumbling and rock of offence, blame yourself. You must not despair of this stone … containing hidden thoughts so that the saying may come to pass, And the believer shall not be shamed. Believe first of all and you will find beneath this reputed stumbling-block much holy profit (in Jeremiah 44 (51):22, Hom. xxxix. = Philocalia x.).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament