ὅτι τὴν μὲν παράκλ. κ. τ. λ.: for not only did he accept (the epistolary aorist) our exhortation, sc., of 2 Corinthians 8:6, but (and this is the proof of his σπουδή) being himself very earnest (we are not to press the comparative σπουδαιότερος; cf. Acts 17:22), it was of his own accord that he went forth (epist. aor.) unto you, sc., from Macedonia, bearing this letter. ὑπάρχων is used (as at Romans 4:19; 1 Corinthians 11:7, chap. 2 Corinthians 12:16; Galatians 1:14; Philippians 2:6) instead of ὤν, as expressing not merely the fact that Titus was σπουδαιότερος, but that this was his habitual condition; “being, as he is,” would convey the sense.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament