στελλόμενοι τοῦτο κ. τ. λ.: avoiding this (στελλέσθαι might mean “to prepare” as at Wis 14:1, 2Ma 5:1, but Malachi 2:5 and reff. make us decide for the Vulgate rendering devitantes; the metaphor is a naval one, of shifting sail so as to avoid an enemy's pursuit), that any man should blame us in the matter of this bounty (see 2 Corinthians 12:18; ἁδρός = full, ripe, rich, as at 1 Kings 1:9; Job 34:19; Isaiah 34:7; Jeremiah 5:5, and so ἀδρότης stands for a considerable and liberal a “fat” contribution) which is being administered by us. For the broken constr. στελλόμενοι κ. τ. λ. cf. 2Co 5:12, 2 Corinthians 7:5.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament