ἡ ἀγάπη, “the love just referred to”. περιπ. κατὰ τὰς ἐντ. αὐτ., regulating our lives by their requirements; περιπ. ἐν ἀληθείᾳ (2 John 1:4), keeping within the limits of the Christian revelation and not straying beyond them not προάγοντες (2 John 1:9). αὐτῇ, i.e., “love,” not “the commandment” (Vulg.: Hoc est mandatum, ut … in eo ambuletis). περιπατεῖν ἐν ἀγάπῃ is synonymous with περιπατεῖν ἐν ἀληθείᾳ, since Love is Truth in practice. Cf. the story of R. Hillel: A mocking Gentile promised to become a proselyte if he would teach him the whole Law while he stood on one foot a gibe at the multitudinous precepts, reckoned at 613. “What is hateful to thyself,” said the Rabbi, “do not to thy neighbour. This is the whole Law; the rest is commentary.” Yalk. Chad., lix. 2; “qui justum cibat frusto, perinde est acsi totum Pentateuchum servasset”.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament