Expositor's Greek Testament (Nicoll)
Acts 6:3
ἐπισκέψασθε οὖν : the verb, though frequently used by St. Luke in both his writings, is not elsewhere used in the sense of this verse, “look ye out,” cf. σκέπτεσθαι in Genesis 41:33. μαρτυρουμένους, cf. Hebrews 11:2; Hebrews 11:39; Hebrews cf.4, 5, and 1 Timothy 5:10; Acts 10:22; Acts 22:12, also Acts 16:2; cf. its use also in Clem. Rom., Cor [193], Acts 17:1; Acts 18:1, etc.; Ignat., Phil., xi., 1; Ephes., xii. 2. See also the interesting parallels in Deissmann, Neue Bibelstudien, p. 93. In Jos., Ant., iii., 2, 5, and xv., 10, 5, it is used as here, but of hostile testimony in Matthew 23:31; John 18:23. ἑπτὰ : why was the number chosen? Various answers have been given to the question: (1) that the number was fixed upon because of the seven gifts of the Spirit, Isaiah 11:2; Revelation 1:4; (2) that the number was appointed with regard to the different elements of the Church: three Hellenists, three Hebrews, one Proselyte; (3) that the number was regulated by the fact that the Jerusalem of that day may have been divided into seven districts; (4) that the number was suggested by the Hebrew sacred number seven; (5) Zöckler thinks that there is no hypothesis so probable as that the small Jerusalem ἐκκλησίαι κατʼ οἶκον were seven in number, each with its special worship, and its special business connected with alms-giving and distribution alms-giving closely related to the Eucharist or to the Love-Feasts; (6) the derivation of the number from Roman usage on the analogy of the septemviri epulones advocated by Dean Plumptre, officials no doubt well known to the Libertini (see also B.D. 2 “Deacon,” and the remarks of Ramsay, St. Paul, p. 375, on Roman organisation and its value). This is far more probable than that there should be any connection between the appointment of the Seven and the two heathen inscriptions quoted by Dr. Hatch (Bampton Lectures, p. 50, note 56), in which the word διάκονος is used of the assistants in the ritual of sacrificial and temple feasts at Anactorium in Acarnania and Metropolis in Lydia (see on the other hand, Hort, Ecclesia, p. 210), for in the incident before us the word διάκονος is not used at all, and later in the history, Acts 21:8, Philip is described not by that title but as one of the Seven. Nor is there any real likeness to be found between the office assigned to the Seven and that of the Chazzan or officer of the Jewish synagogue (ὑπηρέτης, Luke 4:20), who corresponded rather to our parish-clerk or verger, and whose duties were confined to the synagogue; a nearer Jewish parallel is to be found in the צְדָקָה גִּבָּאֵי, collectors of alms, but these officers would rather present a parallel to the tax-gatherers than to those who ministered to the poor (see “Deacon” in Hastings, B.D.). Whilst, however, these analogies in Jewish offices fail us, we stand on much higher ground if we may suppose that as our Lord's choice of the Twelve was practically the choice of a number sacred in its associations for every Israelite, so the number Seven may have been adopted from its sacredness in Jewish eyes, and thus side by side with the sacred Apostolic College there existed at this period another College, that of the Seven. What was the nature of the office? Was it the Diaconate in the modern sense of the term? But, as we have noted above, the Seven are never called Deacons, and therefore it has been thought that we have here a special office to meet a special need, and that the Seven were rather the prototypes of the later archdeacons, or corresponded to the elders who are mentioned in Acts 11:30 and Acts 14:23. On the other hand St. Luke, from the prominence given to the narrative, may fairly be regarded as viewing the institution of the office as establishing a new departure, and not as an isolated incident, and the emphasis is characteristic of an historian who was fond of recording “beginnings” of movements. The earliest Church tradition speaks of Stephen and Nicolas as ordained to the diaconate, Iren., Adv. Haer., i., 26; iv., 15, and the same writer speaks of Stephen as “the first deacon,” Acts 3:12; cf. also the testimony of St. Cyprian, Epist., 3, 3, and the fact that for centuries the Roman Church continued to restrict the number of deacons to seven (Cornelius, ap. Euseb. H. E., vi., 43). It is quite true that the first mention of διάκονοι in the N.T. (although both διακονία and διακονεῖν are used in the passage before us) is not found until Philippians 1:1, but already a deaconess had been mentioned in writing to the Church at Rome (Acts 16:1, where Phœbe is called διάκονος), in the Church at Philippi the office had evidently become established and familiar, and it is reasonable to assume that the institution of the Seven at Jerusalem would have been well known to St. Paul and to others outside Palestine, “and that analogous wants might well lead to analogous institutions” (Hort, and to the same effect, Gore, The Church and its Ministry, p. 403). But if the Seven were thus the prototypes of the deacons, we must remember that as the former office though primarily ordained for helping the Apostles in distribution of alms and in works of mercy was by no means confined to such duties, but that from the very first the Seven were occupied in essentially spiritual work, so the later diaconate was engaged in something far different from mere charity organisation; there were doubtless qualifications demanded such as might be found in good business men of tact and discretion, but there were also moral and spiritual qualities which to a great extent were required of the διάκονοι no less than of the πρεσβύτεροι and ἐπίσκοποι : there was the holding the mystery of the faith in a pure conscience, there was the moral and spiritual courage which would enable the διάκονοι to gain even in the pursuit of their διακονία “great boldness in the faith which is in Christ Jesus,” 1 Timothy 3:13 (Moberly, Ministerial Priesthood, p. 138 ff.); see also on the whole subject, Felten, Apostelgeschichte, p. 139 ff.; Zöckler, Apostelgeschichte, p. 206 ff.; Lightfoot, Philippians, “Dissertation on the Christian Ministry,” and Real-Encyclopädie für protest. Theol. und Kirche (Hauck), “Diakonen” (Heft 38, 1898). σοφίας : practical wisdom, prudentia, cf. 1 Corinthians 6:5 (Blass, so Grimm); in Acts 6:10 the use of the word is different, but in both places σοφία is referred to the Spirit, “it is not simply spiritual men, but full of the Spirit and of wisdom … for what profits it that the dispenser of alms speak not, if nevertheless he wastes all, or be harsh and easily provoked?” Chrys., Hom., xiv. οὒς καταστήσομεν (on the reading whom ye, which was exhibited in some few editions of A.V., see Speaker's Commentary, in loco): the appointment, the consecration, and the qualifications for it, depend upon the Apostles the verb implies at all events an exercise of authority if it has no technical force, cf. Titus 1:5. The same shade of meaning is found in classical writers and in the LXX in the use of the verb with the genitive, with ἐπί, sometimes with a dative, sometimes with an accusative: Genesis 39:4; Genesis 41:41; Exodus 2:14; Exodus 18:21; Numbers 3:10; Nehemiah 12:44; Daniel 2:48-49Ma 6:14; cf. its use in Luke 12:14; Luke 12:42; Luke 12:44. The opposite is expressed by μεταστήσασθαι ἀπὸ τῆς χρ., Polyb., iv., 87, 9; 1Ma 11:63 (Wendt). χρείας : the word might mean need in the sense of necessity, Latin opus, want, 2 Chronicles 2:16, Wis 13:16, 1Ma 3:28, or it might mean business, Latin negotium, officium. In the LXX it seems to be employed in both senses, as also in classical writers, but here both A. and R.V. render “business” (so in Polybius), cf. Jdt 12:10 [194] [195]., 1Ma 10:37; 1Ma 11:63; 1Ma 12:45 (χρεία is found no less than eight times in 1 Macc., seven times in 2 Macc., once in 3 Macc.); see Wetstein for uses of the word in Philo and Josephus.
[193] Corinth, Corinthian or Corinthians.
[194] Codex Alexandrinus (sæc. v.), at the British Museum, published in photographic facsimile by Sir E. M. Thompson (1879).
[195] Codex Vaticanus (sæc. iv.), published in photographic facsimile in 1889 under the care of the Abbate Cozza-Luzi.