ἔλεγον πρὸς ἑαυτάς : as they went to the sepulchre, they kept saying to each other (ad invicem, Vulg [163], πρὸς ἀλλήλας, Euthy.). τίς ἀποκυλίσει : their only solicitude was about the stone at the sepulchre's mouth: no thought of the guards in Mk.'s account. The pious women thought not of angelic help. Men had rolled the stone forward and could roll it back, but it was beyond woman's strength.

[163] Vulgate (Jerome's revision of old Latin version).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament