πάντα δὲ, etc., in so far as they comply with their rules they act with a view to be seen of men. This is a repetition of an old charge (Matthew 6). πλατύνουσι γὰρ, etc.: illustrative instances drawn from the phylacteries and the tassels attached to the upper garment, the former being broadened, the latter lengthened to attract notice. The phylacteries (φυλακτήρια) were an admirable symbol at once of Pharisaic ostentation and Pharisaic make-believe. They were little boxes attached to the forehead and the left arm near the heart, containing pieces of parchment with certain texts written on them (Exodus 13:1-16; Deuteronomy 6:4-10; Deuteronomy 11:13-22) containing figurative injunctions to keep in memory God's laws and dealings, afterwards mechanically interpreted, whence these visible symbols of obedience on forehead and arm. The size of the phylacteries indexed the measure of zeal, and the wearing of large ones was apt to take the place of obedience. It was with the Pharisees as with Carlyle's advertising hatter, who sent a cart through the street with a huge hat in it instead of making good hats. For details on phylacteries and fringes consult works on Jewish antiquities. Lund, Jüdiscken Heiligthümer (1701), has a chapter (p. 796) on the dress of the Pharisees with pictorial illustrations. It has been discussed whether the name φυλ. points to the keeping of the law or to the use of these things as amulets to ward off harm. The former was doubtless originally in view, but the superstitious abuse would soon creep in. The word is the equivalent in Hellenistic Greek for the Chaldee תפלין, prayers.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament