π. Ισχ. It is difficult to decide whether π. is accusative or merely adverbial. Cf. James 5:16 (where apparently ἰσχύει has the accusative), and Wis 16:20, ἄρτον … ἀπʼ οὐρανοῦ ἔπεμψας … πᾶσαν ἡδονὴν ἰσχύοντα. For the other alternative see Hom., Odyss., 8, 214. ἐνδυν. Cf. Ephesians 6:10, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ; Jude 1:6 :34 (cod. A), πνεῦμα Θεοῦ ἐνεδυνάμωσεν τὸν Γεδεών. It is a rare word. The adjective ἐνδύναμος, from which it springs, is only found in late Byzantine Greek. An apt parallel to the whole context is Ps. Sol. 16:12, ἑν τῷ ἐνισχῦσαί σε τὴν ψυχήν μου ἀρκέσει μοι τὸ δοθέν. Χριστῷ must be omitted. See crit. note supr.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament