Ver. 23. “ Jesus answered them, The hour is come when the Son of man is to be glorified. ” The Alexandrian authorities read the present: answers. The T. R., with 13 Mjj. and the ancient Vss., reads the aorist middle ἀπεκρίνατο, answered. These two forms are very rare in our Gospel (two or three times, each of them). The aorist middle is more suitable than the aorist passive (the common form). It indicates a meditation to which Jesus gives himself, rather than a direct response.

The words: The hour is come, contain in the germ the whole following discourse, which is intended to reveal the importance of the present hour. And this, first, for Jesus Himself (John 12:29-30); then, for the world (John 12:31-33); finally, for Israel in particular (John 12:34-36).

For Jesus it is the hour of His elevation and His personal transformation by the painful passage of death. That which has just happened has made Him feel the imminence of the crisis. The term δοξασθῆναι, to be glorified, applies here first of all, as in John 12:16 and John 7:39, to the heavenly exaltation of His person. His recognition as Messiah and the extension of His kingdom among the heathen (Lucke, Reuss) do not explain this term; these facts will be only the consequences of the change accomplished in His person (John 17:1-2; John 17:5). The term Son of man is here suggested to Jesus by the feeling of His indissoluble connection with humanity, of which He will soon be the glorified representative. It is at that time that He will be able to do what is denied Him at this moment, to communicate without restraint with the Greeks and the whole world. In the 24th verse, Jesus expresses by means of a figure and in John 12:25 in plain terms, the painful condition which is imposed with reference to this glorification:

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament

New Testament