2 Corinthians 4:17

For our light affliction, which is but for a moment. All our tribulation is light and short-lived when compared with the exceeding weight of eternal glory, and is to it as a single feather is to all the lead in the universe.

S. Augustine (Enarr. in Psalms 70), when explaining the words of Christ, "For My yoke is easy, and My burden light," says beautifully: " The one burden is oppressive and wearisome, but that of Christ sustains thee. One pulls thee down, the other lends thee wings. If you take away its wings from a bird, you take away, indeed, a weight, but by removing the weight you force it to remain on the ground. Restore the weight, and it will soar aloft. Of this kind is the burden of Christ."

S. John Chrysostom had this in his mind when he was being led to Cucusus into exile. And then when, in extreme bodily weakness and fever-stricken, he was forced by his guards to travel from there for seventy days continuously, with the hope that he would succumb to the hardships of the journey, and so rid the Empress Eudoxia of one she hated bitterly (as indeed happened), when oppressed with hunger, thirst, poverty, heat, and attacks by the Isaurians, he cheerfully and bravely overcame them all, and, forgetful of himself, consoled and animated the noble matrons, Olympias and Pentadia, and his other friends, bidding them be ready to bear bravely imprisonment and other sufferings for Christ. It was then that he wrote that Divine treatise on the theme, "No one is injured but by himself," in which he surpasses himself. By solid arguments he showed that the whole cause and matter of real pain arise from ourselves, and not from any one else. "Sin alone," he says, "is the only evil, and the only one to be grieved for, and it cannot find lodgment in the breast by one's own free-will. But all other evils and pains, when compared with sin, are not real, but only painted shadows, being light, short-lived, and of little account; but sin brings in its train an innumerable number of grievous and eternal pains."

A far more exceeding. The Greek is, "from excellence to excellence," i.e., says Theophylact, a weight of glory that is above measure wonderfully sublime and great. The Latin version gives, "above measure excellent." The sense, of course, is the weight of future glory is incomparably greater and more sublime than the tribulation we suffer here.

Chrysostom and Theodoret remark on the beautiful contrast drawn between the eternal and the momentary, the weight and the lightness, the rest, nay, the glory and the tribulation. So in the next verse we have a contrast drawn between the things which are seen and the things which are not seen, between things temporal and things eternal. So to the Maccabees, to Vincent, Laurence, Stephen, stones, gridirons, and racks, and all tortures, when compared with the glory of heaven, were but as a moment in respect of eternity, as a feather or a bubble in respect of heaven, as a point in respect of the whole world.

S. Augustine (Enarr. in Ps. xciv.) says beautifully that " God says 'I have somewhat for sale!' 'What is it, Lord?' 'The Kingdom of heaven.' 'With what price is it bought?' 'Thy kingdom is bought with poverty, joy with grief, rest with toil, glory with shame, life with death.'" For it is written, "Blessed are the poor, for theirs is the kingdom of heaven; blessed are they that mourn, for they shall be comforted," &c. S. Paul therefore aptly assigns to glory, weight; to tribulation, lightness; a moment's duration to this, eternity to that; to this, present time and place; to that, an exalted permanence; to this, tribulation, that it is ours as a thing we can contain within the hand; to that that it ever works within us, beyond all conception and all measure.

Eternal weight of glory. The Syriac is "an infinite glory for ever and ever." This is "worked for us," not physically or efficiently, but morally and meritoriously. Hence appears the merit of good works. Calvin, however, denies that this follows, and in this he is followed by Beza; he says that all that is here signified is the order and road by which we attain to glory, viz., through tribulations. But this is too cold an exposition. A road or way is not said to work the end of the journey, unless you understand the road to mean, not the way itself by which you go, but the act of travelling or journeying; this, indeed, is the cause of the end of the journey, and not merely the moral cause, but the physical and efficient cause. But if Calvin assign this to good works and merits in respect of the eternal reward, he assigns more to them than Catholics do. Again, the Greek word κατεργάζεται shows that more than the order of going is meant, for it signifies, "works out," "finishes," "perfects; " i.e., it denotes a cause, not of any kind, but one that is powerful and efficacious. So say Ambrose and also Chrysostom in these words: "God, the just judge, renders bliss to the just, in the same way that He renders hell to the wicked." But to the wicked He assigns hell as the merited punishment of their wickedness, therefore to the just also He assigns bliss as the reward they merit for their good works.

S. Bernard (Serm 17 in Ps. xci.) says. " He did not say, 'Shall be rewarded,' but, 'Worketh in us an eternal weight of glory.' Glory, my brethren, lies hidden in our tribulation; in this momentary act eternity is involved, in this imponderable there is an exceeding weight." One is contained in the other, as the harvest is contained in the seed. When the seed puts forth its strength it is already producing the harvest. S. Bernard goes on to say: " Meanwhile let us hasten then to buy for ourselves that field, that treasure hidden in the field; let us count it all joy when we fall into divers Tribulations. Let us learn to say with all our heart, 'It is better to go to the house of mourning than to the house of feasting.'"

It may be asked, How can these sufferings be called light, when in another place they are said to be not worthy to be compared? I answer that they are not worthy so far as they are sufferings, or natural penal works, because in this sense they have no proportion to so great glory; yet they are "worthy" in so far as they are borne from grace or charity. They then become works of grace, which is the seed whence glory springs. As the seed has a certain worthy proportion to the harvest, so has grace to glory. Again, they are "worthy" in so far as they are sufferings of Christ, springing from His merits and subordinated to them. For Christ merited for us this endurance of sufferings and afflictions, and also merited that we should merit eternal glory by this suffering of ours, as though it were His own, flowing from Him and His merits.

S. Bernard (Serm. 1 de Diversis) presses well each word of the Apostle here; he says: " Go on, then; murmur and say, 'It is too long, it is too heavy: I cannot endure sufferings so great and protracted.' The Apostle declares that what He suffered was light and but for a moment. Certainly you have not yet received of the Jews five times forty stripes save one; you have not yet laboured more than all; you have not yet resisted unto blood. Let us see, then, if sufferings are not worthy to be compared with glory. (1.) Why do you uncertainly count up days and hours? The hour flieth by and with it punishment: they do not attach themselves to you, nay, they give place and are succeeded by others. It is not so with glory, it is not so with our reward, with the recompense of our toil. It knows no change, no end; we enjoy it wholly and all at once, and it abides for ever. (2.) Punishment is sipped drop by drop, it is easily swallowed, and soon done with. But in our reward there is a torrent of pleasure, and an overpowering current, an overflowing torrent of joy, a river of glory and of peace. (3.) It is not a glorious robe, or a glorious abode, but glory itself that is promised us. In truth, the expectation of the just is not of something joyful but of joy itself. It is not the honeycomb, but the most pure, liquid honey, that God has laid up for us; it is very joy, life, glory, peace, pleasure, delight, felicity, happiness, and exultation that the Lord our God has treasured up for us; and all these things are one, that Jerusalem may share it equally in all her citizens. And this one Thing is nothing save Himself, according to the words of the Apostle, 'God shall be all in all.' This is our reward, this is our crown and prize. Would God that we may so run that we may obtain."

The author (perhaps Huh of S. Victor) of the treatise, de Anima et Spiritu, which is found in the works of S. Augustine (but evidently not his, for it quotes Boethius), graphically describes this weight of glory and these joys of the Blessed (c. lvii. et seq.). (1.) He describes the mutual love of all the Blessed, and their consequent mutual joy; for no one rejoices in his own glory alone, but in that of every one else, and hence he is not once blessed, but a hundred thousand times. (2.) He describes the rapture of the Blessed flowing from the Beatific Vision. (3.) He sets before our eyes their perfect peace and happiness. (4.) He vividly describes (c. lxiv.) the greatness of their wealth, which is God Himself. (5.) He relates the abundant fulness of the beauty, good health, wisdom, melody, honour, riches, and of all good things more than we can taste here, or even conceive of. " In heaven," he says, " is whatever you love, whatever you desire. If you are delighted with beauty, the just shall shine as the sun; if swiftness or strength, they shall be as the angels of God; if a long and healthy life, there is eternal health and a healthy eternity; if it is fulness, they shall be filled when the glory of the Lord shall appear; if it is intoxication, they shall be intoxicated from the richness of the house of God; if it is melody, there the angels endlessly sing sweet strains to God; if any worldly pleasure, the Lord shall give them to drink of the torrent of His Godhead; if wisdom, they shall be all taught of God; if concord, their food will be the will of God; if power, they will enter into the power of God, and they will be all-powerful over their own will, as God is over His. As God can do what He will by Himself, so by Him will they be able to do what they will. If honour and riches, God will set His good and faithful servants over many things; if true security, they will have sure certainty that their good will never fail them, for they will know that of their own accord they will not lose it, and that God, who loves them, will not take it against their will from them that love Him." From all which Gregory (Hom. 32 in Evang.) rightly infers that " no one can come to great rewards but by great labours. Hence that excellent preacher, Paul, said that no one is crowned except he strive lawfully. Let, then, the mind be delighted at the greatness of the prize, but not terrified by the laborious conflict. " The present time, as one of the Saints says, is a time of penitence and toil; the future will be a time of rest and gladness. Ver. 18. The things which are seen are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal. S. Augustine (Sentent. No. 270) says well: " There is this difference between things temporal and things eternal, that the former are loved more before they are obtained, but, seem worthless when they arrive. Nothing satisfies the mind but a true and certain eternity of incorruptible joy. But eternal joy is more ardently loved when obtained than when longed for. No one can value it above its true worth, so that when he attains it it seems vile in his eyes through having been too ardently longed for. But so great is the excellency of heaven that charity will obtain far more than faith has believed or hope desired. " See also S. Gregory, Hom. in Evang., where he draws out at length this distinction between carnal and spiritual pleasures.