1 CORINTHIANS 6:11 VIhsou/ Cristou/ {C} The readings with h`mw/n (B Cvid P 33 1739 itar, r vg syrp, h with * copsa, bo arm eth _al_) appear to have arisen by scribal assimilation to the following h`mw/n. Even though the Textus Receptus, following A Dc Y 88 614 _Byz Lect_ syrh, has the shortest read... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 6:14 evxegerei/ {B} The witnesses are fairly evenly divided as to the tense of the verb: (_a_) the aorist evxh,geiren( î46c2 B 424c 1739 Origen; (_b_) the present evxegei,rei( î11, 46 * A D* P 69 88; and (_c_) the future evxegerei/( î46c1 a C D3 K L most minuscules and most versions.... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 6:20 dh, Among several variant readings involving dh, is (_a_) the interesting expansion, preserved in Latin witnesses (itg vg Marcion (Tertullian) Cyprian Lucifer Ambrosiaster Speculum _al_), _Glorificate et portate Deum in corpore vestro_ (“Glorify _and bear_ God in your body”). App... [ Continue Reading ]