1 CORINTHIANS 7:3 ovfeilh,n Instead of ovfeilh,n, which is overwhelmingly supported by î11, 46vid a A B C D F G P 6 33 181 424c 1912 1944 vg copsa, bo, fay arm eth Tertullian Clement Cyprian Origen Methodius _al_, the Textus Receptus, following K L most minuscules syrp, h _al,_ softens the express... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 7:5 th|/ proseuch|/ {A} The Textus Receptus, following ac K L 88 614 _Byz Lect_ syrp, h goth _al,_ prefixes th|/ nhstei,a| kai,, and 330 451 John-Damascus add kai. nhstei,a|. Both are interpolations, introduced in the interest of asceticism. The shorter text is decisively supported b... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 7:7 de, (1){B} The reading de,, which is strongly supported (î46 a* A C D* G 33vid 81 326 it vg copbo goth _al_), is preferable to ga,r (ac B Db, c K P Y 88 614 1739 _Byz Lect_ syrp, h copsa arm eth _al_), which appears to be a correction introduced by scribes who did not appreciate... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 7:14 gunaiki, After gunaiki, several witnesses, chiefly Western (D F G vg syrp), add the interpretative gloss th|/ pisth|/ (compare also the addition tw|/ pistw|/ in the following comment).... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 7:15 u`ma/j {B} Although h`ma/j seems to have slightly stronger external support (î46 B D G 33 104 614 1739 it vg syrp, h copsa, fay), the Committee preferred u`ma/j (a* A C 81 326 2127 copbo), since the general tendency of scribes is to make modifications in the interest of generali... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 7:28 h` parqe,noj Should the definite article be omitted (with B F G 429) or retained (with î15, 46 a A D K L P and most minuscules)? Although the article may have come into the text by dittography from the preceding &h|, the Committee thought it more likely that, because of an appar... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 7:34 kai. meme,ristai) kai. h` gunh. h` a;gamoj kai. h` parqe,noj {D} After considering the multiplicity of variant readings and the uncertainties of interpretation, the Committee decided that the least unsatisfactory reading is that supported by early representatives of the Alexandri... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 7:40 qeou/ {A} The reading Cristou/ in two manuscripts (î15 33) arose through faulty transcription.... [ Continue Reading ]