1 CORINTHIANS 8:3 to.n qeo,n … u`pV auvtou/ {A} The absence of to.n qeo,n from î46 Clement was regarded by the Committee to be the result of formal assimilation to ver. 1 Corinthians 8:2. The phrase u`pV auvtou/ is absent from several witnesses, as though e;gnwstai were active voice. It was to be e... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 8:6 auvtou/ At the close of the verse several witnesses (including 0142 234 460 618) expand Paul’s reference to one God, the Father, and one Lord, Jesus Christ, by adding kai. e]n pneu/ma a[gion( evn w|- ta. pa,nta kai. h`mei/j evn auvtw|/ (“and one Holy Spirit, in whom are all thing... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 8:7 sunhqei,a| {A} The reading sunhqei,a|, strongly supported by a* A B P Y 33 81 1739 _al,_ was preferred to suneidh,sei (ac D G 88 614 _Byz Lect_), a reading that apparently arose through assimilation to the following sunei,dhsij.... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 8:10 se, Several witnesses, including î46 B F G vg Origenlat Augustine Pelagius, lack se,. Copyists are more likely to have omitted the pronoun, thus generalizing the apostle’s statement, than to have inserted it.... [ Continue Reading ]
1 CORINTHIANS 8:12 avsqenou/san {A} The absence of avsqenou/san from î46 and Clement was regarded as either an accident in transcription or a deliberate modification, introduced to prevent the reader from assuming that wounding a brother’s conscience is allowable except when it is “weak.”... [ Continue Reading ]