EPHESIANS 3:1 tou/ Cristou/ @VIhsou/# {C} The balance between the weight of the evidence that supports the presence of VIhsou/ following Cristou/ and its absence from several significant witnesses is reflected in the Committee’s decision to include the word but to enclose it within square brackets... [ Continue Reading ]
EPHESIANS 3:9 fwti,sai @pa,ntaj# {C} Several important witnesses read only fwti,sai (a* A 424c 1739 1881 Origen Ambrosiaster½ Hilary Jerome _al_). It is difficult to decide whether pa,ntaj was omitted, either accidentally or intentionally (as not congruent with toi/j e;qnesin, ver. Ephesians 3:8),... [ Continue Reading ]
EPHESIANS 3:13 u`mw/n (2) {A} The second instance of u`mw/n in ver. Ephesians 3:13, supported by early and weighty witnesses, is replaced in later manuscripts with h`mw/n — which is totally inappropriate in the context. In later Greek the vowels h and u came to be pronounced alike, and inattentive... [ Continue Reading ]
EPHESIANS 3:14 pate,ra {B} After pate,ra, read by î46 a* A B C P 33 81 1739 syrpal copsa, bo eth _al,_ a variety of Western and Byzantine witnesses add the words tou/ kuri,ou h`mw/n VIhsou/ Cristou/ (ac D G K Y 88 614 _Byz Lect_ itd, g, ar vg syrp, h goth arm _al_). The gloss, suggested by Ephesia... [ Continue Reading ]
EPHESIANS 3:19 plhrwqh/te eivj pa/n to. plh,rwma tou/ qeou/ {A} Instead of plhrwqh/te eivj pa/n to. plh,rwma tou/ qeou/, which is amply attested by good representatives of both the Alexandrian and the Western types of text (a A C D G it vg syrp, h, pal copbo goth), several witnesses (î46 B 462 cops... [ Continue Reading ]
EPHESIANS 3:20 u`pe,r {A} Because of its apparent redundancy several witnesses (î46 D E F G itd, g vg Ambrosiaster) omit u`pe,r.... [ Continue Reading ]