HEBREWS 12:1 euvperi,staton {A} The reading euvperi,spaston (“easily distracting”), which occurs in î46 and 1739 (and perhaps lies behind itd, z), is either a palaeographical error or a deliberate modification of euvperi,staton, which is supported by all the other known witnesses.... [ Continue Reading ]
HEBREWS 12:3 eivj e`auto,n {C} Although external evidence strongly favors either eivj e`autou,j (a* Dgr* syrp Ephraem) or eivj auvtou,j (î13, 46 ab Yc 048 33 1739* Origen _al_), the difficulty of making sense of the plural led a majority of the Committee to prefer the singular number, choosing eiv... [ Continue Reading ]
HEBREWS 12:18 yhlafwme,nw| {B} External evidence strongly supports the reading yhlafwme,nw| without o;rei (î46 a A C 048 33 (81) vg syrp copsa, bo eth _al_). Moreover, the diversity of position of o;rei in the witnesses that read the word (it stands before yhlafwme,nw| in 69 255 462 syrh, and afte... [ Continue Reading ]