Luke 24:18 Kleopa/j

A gloss in the margin of codex S (which dates from A.D. 949) states o` meta. tou/ Klewpa/ poreuo,menoj Si,mwn h=n( ouvc o` Pe,troj( avllV o` e[teroj (“The one journeying with Cleopas was Simon, not Peter but the other [Simon]”). Codex V (which dates from the ninth century) has the marginal note: o` meta. Kleopa/ Naqanah.l h=n( w`j evn Panari,oij o` me,gaj e;fh VEpifa,nioj) Kleopa/j avne,yioj h=n tou/ swth/roj( deu,teroj evpi,skopoj ~Ierosolu,mwn (“The one with Cleopas was Nathanael, as the great Epiphanius says in his Panarion [xxiii:6]. Cleopas was a cousin of the Saviour, the second bishop of Jerusalem”).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament