Philippians 4:16 eivj th.n crei,an moi {C}

The preposition eivj is lacking in several witnesses, including î46 A Dgr* 81 330 451 1241 2492 syrh goth eth; it seems to have been omitted either accidentally after di,j (diceic) or deliberately in order to provide a direct object for the verb evpe,myate. The genitive mou (D P 614 630 al) is a scribal replacement for the less usual and far better supported dative moi. The readings of the Coptic and of itg appear to be overtranslations of the Greek. The reading in unum mihi (vgms) may be a confused reminiscence of Luke 10:42.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament