REVELATION 16:1 evk tou/ naou/ The words evk tou/ naou/, which are adequately supported by a A C P 1 2020 2057 2329 vg arm Andrew and Primasius, are omitted (perhaps because they were regarded as somehow inappropriate in the context) in 046 about ninety minuscules armpt Arethas. The reading evk to... [ Continue Reading ]
REVELATION 16:4 evge,neto {B} Instead of evge,neto several important witnesses, including î47 A 1006 1854 2053 itgig, h syrph,h copsa,bo _al_, mechanically conform the verb to the preceding plurals and read evge,nonto. The more difficult reading, evge,neto, is adequately supported by a C P 046 051... [ Continue Reading ]
REVELATION 16:16 ~Armagedw,n The mystic place-name, usually spelled in English “Armageddon” (based on one form of the late Byzantine text), is spelled ~Armagedw,n in a A E and about 95 minuscules. Another form of the word, lacking the first syllable, is spelled either Mageddw,n (046 1611 2053 2063)... [ Continue Reading ]
REVELATION 16:17 naou/ avpo. tou/ qro,nou {A} The phrase naou/ avpo. tou/ qro,nou, which is supported by the preponderant weight of witnesses, has undergone a variety of modifications in various manuscripts: it is replaced by naou/ tou/ qeou/ in a; by avpo. tou/ ouvranou/ in 051*; and is expanded... [ Continue Reading ]