κρινόμενοι praes. pass. part. от κρίνω (G2919) судить (см. 1 Corinthians 11:31). Cond. part., "как если бы нас судили" "когда нас судят".
παιδευόμεθα praes. ind. pass. от παιδεύω (G3811) дисциплинировать, учить ребенка дисциплине. Предполагается все, что делается для превращения юноши в зрелого, взрослого, ответственного человека. Об этом сравнении и воспитании детей в античном мире см. TDNT; RAC, 6:502-59.
κατακριθώμεν aor. conj. pass. от κατακρίνω (G2632) осуждать, выносить приговор или принимать решение против кого-л. Conj. с ϊν (G2443) в отр. прид. цели.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament