εί δέ но если. Частица вводит уеловие, которое считается истинным,
χωρίζεται praes. ind. pass. от χωρίζω (G5563) разделять (см. 1 Corinthians 7:10). В папирусах это слово используется как термин для обозначения развода (BS, 247).
χωριζέσθω praes. imper. pass. от χωρίζω (G5563) отделять,
δεδούλωται perf. ind. pass. от δουλόω (G1402) порабощать, быть рабом, быть связанным. Perf. подчеркивает длительное условие,
έν τοις τοιούτοις (G1722; G3588; G5108) в подобных случаях,
έν ειρήνη в мире (G1722; G1515), предл. может иметь двоякое значение: "Бог призвал вас к миру (спокойствию), в котором вы и должны оставаться, согласно Его желанию" (IBG, 79).
κέκληκεν perf. ind. act. от καλέω (G2564) звать. Perf. подчеркивает длительные результаты или состояние (см. Romans 3:21).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament