άγαμος (G22) неженатый. Возможно, относится к вдовцам (Fee). Об отр. преф. см. Romans 1:20. Indir. obj.
χήραις dat. pl. от χήρα (G5503) вдова. Артикль может означать, что Павел имел в виду вдовых коринфян, но может также быть обобщающим (Barrett). Согласно римскому закону Lex Papia Рорраеа, поощрявшему браки и деторождение, вдова должна была повторно выйти замуж в течение двух лет (Roy Bowen Ward, "Musonius and Paul on Marriage" NTS 36 [1990]: 282-83; RCS, 2:52).
καλόν (G2570) хорошо,
μείνωσιν aor. conj. act. от μένω (G3306) оставаться. Conj. с έάν (G329) в conj. 3 типа, в котором условие рассматривается как возможное.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament