έγνώκαμεν perf. ind. act. от γινώσκω (G1097) знать (см. 1 John 3:6).
έθηκεν aor. ind. act. от τίθημι (G5087) помещать. Используется в семитском значении: "отдавать жизнь за" (Marshall; Brooke; Bultmann; Gaugler).
όφείλομεν praes. ind. act. от οφείλω (G3784) быть морально обязанным,
θεϊναι aor. act. inf. от τίθημι (G5087) класть. Инфинитив как дополнение к основному гл. Aor. обозначает разовое действие жертвования жизнью. Вариант прочтения praes.
οττιθέναι может указывать на постоянное желание поступить так, вызванное любовью (Brown).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament