ζώντες praes. act. part. (adj.) от ζάω (G2198) жить. Praes. используется для выделения особенности,
περιλειπόμενοι praes. pass. part. от περιλείπω (G4033) оставлять, оставлять позади. Praes. указывает, что действие рассматривается как продолжающее до момента истечения времени, ограниченного предлогом εις (G1519) (Frame),
παρουσία (G3952) прибытие, приход (см. 1 Thessalonians 3:13).
ού μή не иначе,
φθάσωμεν aor. conj. act. от φθάνω~((G5348) предшествовать, предупреждать. Aor. conj. используется с эмфатическим отрицанием ού μή (G3756; G3361), имеет значение эмфатического fut. ind. (SMT, 78; RG, 939f).
κοιμηθέντας aor. pass. part. (G2837) (см. 1 Thessalonians 4:13).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament