όσος (G3745) какой, который. Местоимение обозначает всех, принадлежащих к определенному классу или группе,
ζυγός (G2218) ярмо, иго. Метафора "под игом" обозначает рабство, плен, так как пленные должны были пройти под копьями, составленными в форме арки ворот. Для того, чтобы "пройти под ярмом" надо было низко склонить головы (SCS, 31; ABD, 6:102627). Античные речи о рабстве см. в DC 10. 14, 15; Seneca, Epistle 47; 1 Corinthians 7:21; Philemon 21; DPL, 881-83).
δεσπότης (G1203) хозяин. ήγείσθωσαν praes. imper. med. (dep.) от ήγέομαι (G2233) считать, подводить итоги, почитать,
διδασκαλία (G1319) учение, доктрина,
βλασφημήται praes. conj. pass. от βλασφημέω (G987) хулить, богохульствовать. Conj. с ϊν (G2443) выражает цель или результат.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament