λογίζομαι (G3049) praes. ind. med. (dep.) рассматривать, судить, подводить итоги,
μηδέν = ούδέν (G3367) асс. нет, ни одного; асс. ссылки: "по отношению к чему-л." "вообще никакого" (Barrett),
ύστερηκέναι perf. act. inf. от ύστερέω (G5302) недоставать, не хватать. Inf. в косвенной речи,
ύπερλί αν (G5244) превосходный, чрезвычайный, чрезмерный. Описание Павла пронизано сарказмом ("экстра-супер-апостолы"), он с иронией говорит о притязаниях своих оппонентов на звание апостолов (Hughes; OPSC, 32). Об использовании иронии в риторике см. Forbes, "Comparison, Self-Praise and Irony" NTS 32 (1986): 10-13.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament