εγγεγραμμένη perf. pass. part. от έγγράφω (G1449) вписывать, надписывать. Adj. part. в роли praed. adj.
καρδίαις ήμών (G2588) в наших сердцах. Ссылка на собственное сердце Павла (Baird) или сердца Павла и Тимофея,
γινωσκομένη praes. pass. part. от γινώσκω (G1097) знать,
άναγινωσκομένη praes. pass. part. от άναγινώσκω (G314) читать. Praes. указывает на длительное чтение, в итеративном плане,
ύπ πάντων άνθρώπων (G3956) всеми людьми. Павел имеет в виду не получение письма, а его доставку. Оно запечатано внутри него, подобно папирусному свитку, чтобы открыться для всех, когда он будет от всей души проповедовать христианскую веру (Baird, 170).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament