φανερωθεΐσαν aor. pass. part. от φανερόω (G5319) делать видимым, прояснять, проявлять,
επιφάνεια (G2015) проявление, явление (см. 1 Timothy 6:14; 2 Thessalonians 2:8; TDNT; Dibelius). Здесь присутствуют две идеи: божественное вмешательство Спасителя в момент нужды и рассвет нового дня (Lock),
καταργήσαντος aor. act. part. от καταργέω (G2673) делать бездейственным, аннулировать,
μενδέ (G3303; G1161) с одной стороны... с другой стороны. Частицы указывают на связь и противопоставление (Fairbairn).
φωτίσαντος aor. act. part. от φωτίζω (G5461) освещать, выносить на свет (Kelly). Две частицы обозначают средство или образ действия по отношению к проявлению.
αφθαρσία (G861) нетленность, бессмертие.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament