διακούσομαι fut. ind. med. (dep.) от διακούω (G1251) прислушиваться; юридический термин для обозначения прослушивания (LC).
έφ aor. ind. act., см. Acts 23:5.
παραγένωνται aor. conj. med. (dep.) от παραγίνομαι (G3854) прибывать, присутствовать. Conj. с όταν (G3752) в indef. temp. прид. κελεύσας aor. act. part. (conymcme.), см. ет. 3.
πραιτώριον (G4232) претория, изначально штаб-квартира претора или командующего войсками; затем официальная резиденция римского губернатора провинции. Это слово обозначает здесь дворец в Кесарии, построенный Иродом Великим, который был резиденцией прокуратора и состоял из множества комнат (Bruce; BAFCS, 3:155-58; B.Burrell, K.Gleason, and Ε. Netzer, "Uncovering Herod's Seaside Palace" BAR 19 [1993]: 50-57, 76; Robert L. Hohlfelder, "Caesarea" ADB, 1:789-803).
φυλάσσεσθαι praes. pass. inf. от φυλάσσω (G5442) стеречь. Inf. в косвенной речи. Павла поместили под стражу, возможно, заключили в цепи или в камеру (BAFCS, 3:157).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament