εύξαίμην aor. opt. med. (dep.) от εϋχομαι (G2172) желать, молиться. Потендиальный opt. используется для завершения невыраженного conj. 4 типа, которое указывает, что произойдет в случае выполнения некоего предполагаемого условия (МТ, 121f; RG, 1021; VA, 172-74).
καί... καί (G2532) как... так. Это может значить: "несколькими или многими словами" (Williams) или: "относительно как малых, так и великих" (BD, 41).
άκούοντας praes. act. part., см. Acts 26:3. Obj. в gen. adj. part. в роли subst.
γενέσθαι aor. med. (dep.) inf., см. Acts 26:4. Inf. как дополнение гл. εύξαίμην.
παρεκτός (G3924) кроме. О цепях пленников см. BAFCS, 3:206-9.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament