Colossians 2:8

βλέπετε praes. imper. act. от βλέπω (G991) наблюдать, смотреть; здесь״, "смотрите!" "внимание!". Это слово обычно сопровождается μή и conj., но ind.
εσται в данном случае означает, что опасность реальна (Lightfoot).
έσται fut. ind. med. (dep.) от ειμί (G1510) быть,
συλαγωγών praes. act. part. от συλαγωγέω (G4812) выводить как военную добычу или пленного. Это слово значит "похищать" (Dibelius; Johnson, 306), и здесь обозначает увод кого-л. от истины в рабство заблуждения (BAGD).
φιλοσοφία (G5385) философия. Иудейские писатели вкладывали в это слово значение "учение" "интеллектуальное движение" (Dunn; CCFJ; ВВС),
κενός (G2756) пустой,
άπάτη (G539) обман,
παράδοσις (G3862) традиция; то, что передает от одного к другому (TDNT; TLNT).
άνθρωπος (G444) человек; созданная человеком традиция противопоставляется истинной, живой, божественной традиции, о которой только что шла речь (Moule).
στοιχεία (G4747) составные элементы серии, элементарные вещи. Это слово может обозначать элементарные силы, космических духов или, что более вероятно, азы учения (Johnson, 308; Moule; Dibelius; Lohse; TDNT). По поводу ереси в Колоссах см. Martin, 12ff; Martin, NCB, 9-19; Andrew J.Bandstra, "Did the Colossian Errorists Need a Mediator?" ND, 329-43; NW, 21,1:722-26; также см. разные статьи в СС; Dunn, 23-35.