ήτε impf. ind. act. от ειμί (G1510) быть,
καιρός (G2540) время, сезон. Здесь dat. времени.
χωρίς (G5565) без.
άπηλλοτριωμένοι perf. pass. part. от άπαλλοτριόω (G526) отдалять, отстранять, отделять от(Lincoln). Perf. указывает на состояние или условие,
πολιτεία (G4174) гражданство, государство, достояние. Это указывает на предначертанное Богом управление Израилем, куда входят религия и политика (Eadie).
ξένος (G3581) чужой, с последующим gen. отделения: "чужой по отношению к кому-л. или чему-л." (BD, 98).
διαθήκη (G1242) завет, договор. έπαγγελία (G1860) обещание,
έχοντες praes. act. part. от έχ (G2192) иметь,
άθεος (G112) без Бога, безбожник, атеист. Префикс отрицает корень слова (Moorhouse, 47ff). Таким образом, они были отделены от мессианских заветов и искупления, которое должно было прийти от Бога через иудеев.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament