εϊ γε (G1065; G1487) если действительно, конечно. Частицы здесь используются для выражения уверенности (Thrall, 87f).
ήκούσατε aor. ind. act. от άκούω (G191) слышать. Ind. в conj. 1 типа, предполагающем реальность условия,
οικονομία (G3622) управление, ответственность, руководство домом. Этот термин обозначал административную ответственность, которая возлагалась на раба-управляющего (TLNT; TDNT).
χάριτος gen. sing. от χάρις (G5485) благодать. Gen. передает содержание ответственности.
δοθείσης aor. pass. part. (adj.) от δίδωμι (G3708) давать. Богосл. pass. означает, что дающим является Бог.
εις ύμάς для вас, то есть, для вашего блага.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament