έμίσησεν aor. Aor. ind. от μισέω (G3404) ненавидеть. Гномический aor. выражает постоянную истину,
εκτρέφει praes. ind. act. от έκτρέφω (G1625) питать, вскармливать детей, выращивать (Т). Предложное сочетание перфектно. Praes. от гл., который обозначает целиком процесс, ведущий к намеченной цели (М, 114).
θάλπει praes. ind. act. от θάλπω (G2282) заботиться, проявлять привязанность и нежную любовь.
καθώς (G2531) согласно, подобно тому как. Образ и степень заботы должны быть идентичны тем, которые Христос проявляет по отношению "к церкви.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament