ήθελον impf. ind. act. от θέλω (G2309) желать, хотеть, стремиться, с inf. Impf. выражает неисполненное желание: "я мог бы пожелать" (RG, 886).
παρεΐναι praes. inf. act. от πάρειμι (G3918) присутствовать,
άλλάξαι aor. act. inf. от άλλάσσω (G236) изменять,
άποροΰμαι praes. ind. med. от άπορρέω (G639) быть в растерянности, в замешательстве, смятении (см. Guthrie; Longenecker; Betz; Matera).
έν (G1722) в, здесь: "по отношению к вам" (Burton).
Verse 20. _I DESIRE TO BE PRESENT WITH YOU_] I wish to accommodate my doctrine to your state; I know not whether you need stronger reprehension, or to be dealt with more leniently. _I STAND IN DOUBT...
I DESIRE TO BE PRESENT WITH YOU NOW - They had lost much by his absence; they had changed their views; they had in some measure become alienated from him; and he wishes that he might be again with the...
CHAPTER 4 _ 1. Under the law in the state of minority. (Galatians 4:1)_ 2. The Son revealed to redeem. (Galatians 4:4) 3. Because ye are Sons; the Spirit of Sonship. (Galatians 4:6) 4. The backslid
An affectionate paragraph, reminding the Galatians how he had conformed in every legitimate way (_cf._ 1 Corinthians 9:19 ff.) to their customs, and begging them not to desert his faith. In the past,...
THE DAYS OF CHILDHOOD (Galatians 4:1-7)...
Brothers, I entreat you, become as I am, because I became as you are. I have no complaints against the way that once you treated me. You know that it was because I was ill that I first preached the go...
CHANGE, Greek. _allassv_. See Acts 6:14. VOICE. tone, FOR. because. STAND IN DOUBT. Greek. _aporeomai_. See Acts 25:20. OF. Greek. _en_. App-104....
_I desire_ Rather, "But, speaking of being present, I could wish to be present with you now". The -but" which is not expressed in the A.V. connects this verse with Galatians 4:18 in which he had refer...
Personal Appeal The Apostle now makes a personal appeal, marked by deep affection and earnestness. "Brethren, I beseech you, become as I am, free yourselves from the trammels of the ceremonial law an...
ἬΘΕΛΟΝ ΔῈ. “The δέ catches up the passing thought of παρεῖναι (Galatians 4:18) before it escapes” (Lightfoot); “but I would (if it were possible).” ἤθελον in itself may express a practicable or an imp...
12–20. _A further appeal, based on his own behaviour among them, and their treatment of him_ (Galatians 4:12) Become, as I became, free from the Law, like you Gentiles, as you saw me when I was among...
DISCOURSE: 2074 A MINISTER’S CHIEF WISH FOR HIS PEOPLE Galatians 4:19. _My little children, of whom I travail in birth again, until Christ be formed in you, I desire to be present with you now, and t...
AND TO CHANGE MY VOICE;— This seems to signify the speaking higher, or lower, changing the tone of the voice suitably to the matter delivered, whether it be advice, commendation, or reproof; for each...
TEXT 4:16-20 (16) So then am I become your enemy, by telling you the truth? (17) They zealously seek you in no good way; nay, they desire to shut you out, that ye may seek them. (18) But it is good to...
_VERSE 20. I DESIRE TO BE PRESENT WITH YOU NOW, AND TO CHANGE MY VOICE._ VERSE 20. For I stand in doubt of you....
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you. [ eethelon (G2309) de (G1161), without an (G302)] 'I could indeed wish.' If circumstances permitted, I would...
1 The place of an infant heir differs from that of a slave in right but not in fact. Though entitled to all, he is treated as though master of nothing. He is watched by guardians, and supervised by st...
THE BONDAGE OF THE LAW. FREEDOM IN CHRIST 1-7. Under the Law we were in bondage; under the Gospel we have received the freedom of sons. PARAPHRASE. '(1) The heir before he comes of age can no more en...
DESIRE] RV 'could wish,' i.e. if such a thing were possible. CHANGE MY VOICE] i.e. change my tone, speak more mildly. 21-31. This passage is an example of the rabbinical method of interpretation, whi...
CHRIST HAS MADE US FREE GALATIANS _HELEN POCOCK_ CHAPTER 4 YOU ARE GOD’S SONS, YOU ARE NOT SLAVES V1 I will continue what I was saying to you. A young son will receive the property that his fath...
Paul could not understand why the Christians wanted to leave their freedom. It is often very difficult to write what we feel. It is much easier to speak. We can use a loud or soft voice. People unders...
I DESIRE. — The Greek is not quite so definite: “I could indeed wish.” CHANGE MY VOICE. — Rather, _change my tone;_ speak in terms less severe. I STAND IN DOUBT OF YOU. — Rather, as in the margin, _I...
(17-20) All this eagerness to court your favour springs from an interested motive: they wish to make a sect of you, in which they shall be masters and courted in their turn. Not but that it is a good...
CHAPTER 18 PAUL'S ENTREATY. Galatians 4:12 THE reproof of the last paragraph ended in a sigh. To see Christ's freemen relapsing into bondage, and exchanging their Divine birthright for childish toys...
ἤθελον. This imperfect expresses a modified wish, qualified by implied conditions, like ηὐχόμην in Romans 9:3 and ἐβουλόμην in Acts 25:22. He would fain be with them now (ἄρτι) instead of waiting for...
DISAPPOINTMENT OF THE APOSTLE AT THE CHANGED FEELING OF HIS CONVERTS; REMINISCENCES OF THE PAST; PATHETIC APPEAL TO OLD AFFECTION; PROTEST AGAINST PRESENT ESTRANGEMENT....
TRUTHFUL AND DEVOTED DEALING Galatians 4:12 How great a loss is it when we allow ourselves to be diverted from the simplicity of faith to trust in ceremonies, rites, and a prescribed routine! Inevita...
He now declared the process of freedom. "God sent forth His Son... under the law." Thus the law He kept was justified, and He lived thereby. But more than this, He bore its penalty, and so procured ju...
I desire to be present with you now, and to (t) change my voice; for I stand in doubt of you. (t) Use other words among you....
He tells them this change come from the false teachers among them, who with a false zeal would exclude them from a friendship and a submission to St. Paul, and deprive them again of that Christian lib...
[BIBLIOGRAPHY] Confundor in vobis, _Greek: aporoumai. See 2 Corinthians iv. 8. &c._...
(20) I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you. (21) В¶ Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? (22) For it is written, that...
Galatians 1:1-24. We saw the second of Corinthians characterized by the most rapid transitions of feeling, by a deep and fervent sense of God's consolations, by a revulsion so much the more powerful i...
20._I would wish to be present with you now. _This is a most serious expostulation, the complaint of a father so perplexed by the misconduct of his sons, that he looks around him for advice, and knows...
The relative position therefore of the Jew (even though he were godly) before the coming of Christ, and of the believing Jew or Gentile when Christ had been revealed, is clearly set forth; and in the...
I DESIRE TO BE PRESENT WITH YOU NOW,.... His meaning is, either that be wished he was personally present among them; that he had but an opportunity of seeing them face to face, and telling them all hi...
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you. Ver. 20. _And to change my vaice_] To speak to your necessity; for now being absent I shoot at rovers, and am...
_My little children_ Converted to the faith by my ministry. He speaks as a parent, both with authority and the most tender sympathy toward weak and sickly children: _of whom I travail in birth again_...
TO CHANGE MY VOICE; from this expression of doubt and concern to one of satisfaction and joy. FOR I STAND IN DOUBT OF YOU; am perplexed respecting you. He intimates his fervent desire to be delivered...
An urgent appeal to an Old Testament example:...
I DESIRE TO BE PRESENT WITH YOU NOW, AND TO CHANGE MY VOICE; FOR I STAND IN DOUBT OF YOU....
HOW CHILDREN ARE ADOPTED AS SONS (vs.1-7) The first few verses of chapter 4 give us the distinctive Christian position in more detail. This position is the result of promise accomplished, as contrast...
I WOULD LIKE TO BE PRESENT WITH YOU NOW AND TO CHANGE MY TONE; FOR I HAVE DOUBTS ABOUT YOU. Paul has three wishes: 1. To be present with them 2. To change the tone of voice used here 3. To remove...
STAND IN DOUBT OF YOU: Or, I am perplexed for you...
19,20 The Galatians were ready to account the apostle their enemy, but he assures them he was their friend; he had the feelings of a parent toward them. He was in doubt as to their state, and was anxi...
I DESIRE TO BE PRESENT WITH YOU NOW; I wish circumstances so concurred that I could be present with you. AND TO CHANGE MY VOICE; that I might use my tongue towards you as I saw occasion; either commen...
but I could wish to be present with you now, and to change my tone; for I am perplexed about you. [My little children, for whom I endured spiritual travail to give you birth at the time of your conver...
Galatians 4:20 G1161 like G2309 (G5707) present G3918 (G5750) with G4314 you G5209 now G737 and...
‘Yes, I could wish to be present with you now, and to change my voice. For I am perplexed about you.' He wishes that he could be with them again, and then they would hear a change of voice. Probably...
PAUL NOW REVEALS HIS CONCERN AND LONGING FOR THEM (GALATIANS 4:12). Paul now pleads with them from the heart. He cannot bear to think what they are losing by their foolishness....
Galatians 4:20. BUT (OR, YEA) I COULD WITH TO BE PRESENT WITH YOU NOW, AND TO CHANGE MY VOICE, to adapt my speech more fully to your present condition and wants, to use severity or gentle persuasion a...
Galatians 4:19-20. Affectionate appeal to the feelings of the Galatians. Galatians 4:19 may be connected with Galatians 4:18, and a comma put after ‘you,' or with...
2. _Affectionate Appeal to the Galatians._ Paul interrupts his argument for a moment by an affectionate appeal to the feelings of the Galatians. He reminds them of their former enthusiastic love and v...
I COULD WITH (ηθελον). Imperfect active, I was wishing like Agrippa's use of εβουλομην in Acts 25:22, "I was just wishing. I was longing to be present with you just now (αρτ)."TO CHANGE MY VOICE...
Galatians 4:1. Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; but is under tutors and governors until the time appointed of the father....
Galatians 4:12. _Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all._ He had told them the gospel, and other teachers had come in and alienated their affections. H...
CONTENTS: Believers full redemption from the law. Sonship through the Spirit. Dangers of lapsing into legality. Impossibility of mixing law and grace. CHARACTERS: God, Christ, Holy Spirit, Paul, Abra...
Galatians 4:1. _The heir, as long as he is a child,_ and a minor, _differeth_ _nothing from a servant, though he be lord of all._ He is under guardians, till the year appointed by the will of his fath...
HOW I WISH. "If I were with you now, I would better know just what to say to help you!...
_Until Christ be formed in you._ THE GROWTH OF CHRIST IN US Now, although the apostle nowhere carries out this into a full allegory, yet it may be clearly seen that this thought dwelt in his mind, vi...
GALATIANS—NOTE ON GALATIANS 4:19 The Galatians, like LITTLE CHILDREN, have not been growing. Paul’s deep concern for them is like the pain of CHILDBIRTH....
GALATIANS—NOTE ON GALATIANS 4:12 As in Galatians 3:1, Paul reminds the Galatians of what happened when they heard the gospel. He also contrasts his own ministry with that of the false teachers.
CHAPTER 4 SYNOPSIS OF THE CHAPTER i. He continues the argument of the preceding chapter that the Jews, like children and slaves, were under the Jewish law as a pædagague, while Christians, as sons o...
_CRITICAL AND EXPLANATORY NOTES_ Galatians 4:12. BE AS I AM, FOR I AM AS YE ARE.—Paul had become as a Gentile, though he was once a passionate Jew. Their natural leanings towards Judaism they ought t...
EXPOSITION GALATIANS 4:1 NOW I SAY (λέγω δέ). A form of expression usual with the apostle when introducing a new statement designed either to explain or elucidate something before said (of. Galati...
Now I say, That an heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all; But is under tutors and governors until the time appointed of the father (Galatians 4:1-2...
1 Corinthians 4:19; 1 Thessalonians 2:17; 1 Thessalonians 2:18; 1 Thessalonians 3:9;...
I desire [η θ ε λ ο ν]. Better, I could wish, the imperfect tense referring to a suppressed conditional clause, as if it were possible. Comp. Acts 25:22; Romans 9:3. To change my voice [α λ λ α ξ α ι...
TURNING UNTO LAW-WORKS Galatians 4:1 INTRODUCTORY WORDS 1. It is passing strange that, after we have come to know salvation by grace, we could turn back to the beggarly elements of salvation by law...
I could wish to be present with you now — Particularly in this exigence. And to change — Variously to attemper. My voice — He writes with much softness; but he would speak with more. The voice may mor...
Our apostle, as. farther testimony of his endeared affections towards the Galatians, declares here his earnest desire to have been with them, and see them face to face, that so being more fully acquai...