προσενήνοχεν perf. ind. act. от προσφέρω (G4374) предлагать, приносить в жертву. Perf. указывает на действие, которое служит постоянным примером (BD, 177).
πειραζόμενος praes. pass. part. от πειράζω (G3985) испытывать, подвергать испытанию, проверять (TLNT; TDNT). Pass. является богословским и указывает, каким образом Бог испытывал Авраама (Hughes; BG, 76).
μονογενής (G3439) уникальный, единственный в своем роде, единственный (TDNT; NIDNTT).
προσέφερεν aor. ind. act. от προσφέρω (G4374) предлагать. έπαγγελία (G1860) обещание. Здесь, с определенным артиклем, "хорошо известные обещания"
άναδεξάμενος aor. med. (dep.) part. от άναδέχομαι (G324) принимать, принимать с радостью. Temp, или причинное part. Aor . обозначает логически предшествующее действие. Вероятно, здесь имеется в виду, что божественное поручение приветствуется, так как предполагает благородную ответственность (Westcott). "После того, как он получил обещание" или "потому что он получил обещание" или adj. part., "тот, кто получил..."

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament