μάλλον (G3123) скорее,
έλόμενος aor. med. (dep.) part. от αίρέω (G138) поднимать; med. выбирать,
συγκακουχείσθαι praes. pass. inf. от συγκακέω (G4778) страдать от зла вместе, страдать с кем-л. Inf. используется для объяснения выбора,
πρόσκαιρος (G4340) на время, временно,
έχειν praes. act. inf. от έχ (G2192) иметь,
άμαρτία (G266) грех. Здесь субъектный gen., эмфатический по положению,
άπόλαυσις (G619) наслаждение. удовольствие; с έχ ("испытывать удовольствие"). О значении слова "наелаждение" в папирусах и надписях см. ММ; Preisigke; BAGD; NDIEC, 2:195, 205.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament