μετετέθη aor. ind. pass. от μετατίθημι (G3346) изменять, переселять, переводить, перемещать с одного места на другое (EGT).
ίδεΐν aor. ind. act. от όράω (G3621) видеть. Здесь в фигуральном значении, "видеть смерть" то есть умирать. Артикулированный inf. обозначает результат,
ηύρίσκετο perf. ind. pass. от εύρίσκω (G2147) находить; pass. находиться, быть. Иудеи считали, что Енох был взят на небеса и не умер (SB, 3:744-45; Jos., Ant., 1:85; ABD, 2:508; BBC),
μεμαρτύρηται perf. ind. pass. от μαρτυρέω свидетельствовать, (см. Hebrews 11:2).
εύαρεστηκέναι perf. act. inf. от εύαρεστέω (G2100) доставлять удовольствие. Inf. в косвенной речи.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament