καλούμενος praes. pass. part. от каλέω (G2564) звать. Part, может быть temp., "когда он был призван". О призвании Авраама согласно иудейской традиции см. The Apocalypse of Abraham, 1-8, Jub. 12:131. Об Аврааме в Послании к евреям см. DLNT, 1-6. ύπήκουσεν aor. ind. act. от υπακούω (G6634) слушаться, повиноваться,
έξελθεϊν aor. act. inf. от έξέρχομαι (G1831) выходить, уходить. Inf. используется для объяснения его покорности,
ήμελλεν impf. ind. act. от μέλλω (G3195) собираться, с inf. Это слово используется с инфинитивом для выражения будущего, a impf. с inf. обозначает будущность или намерение, сохранившееся с момента в прошлом (MKG, 307).
λαμβάνειν praes. act. inf. от λαμβάνω (G2983) принимать. Инфинитив как дополнение к основному гл. εις (G1519) для.
κληρονομιά (G2817) наследие,
έξήλθεν aor. ind. act. от έξέρχομαι (G1831) выходить,
έπιστάμενος praes. med. (dep.) part. от έπίσταμαι (G1987) знать, понимать. Уступительное part. "хоть он не знал". Aor. описывает предшествование,
πού (G4226) куда? έρχεται praes. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) идти. Praes. придает описанию живость.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament