είδεν aor. ind. act. от όράω, см. John 11:31.
κλαίουσαν praes. act. part. от κλαίω, см. John 11:31. Praes. part. указывает на одновременное действие: она плакала,
συνελθόντας aor. act. part. от συνέρχομαι (G4905) идти вместе, сопровождать кого-л. Subst. part. с арт. Aor. указывает на предшествующее действие: "те, кто пришел вместе"
ένεβριμήσατο aor. ind. med. (dep.) от έμβριμάομαι (G1690) фыркать, выражая гнев; глубоко переживать, быть очень недовольным (ММ). Возможно, Он гневался на то, что считал проявлениями сатанинского царства зла (Brown),
έτάραξεν aor. ind. act. от ταράσσω (G5015) трясти, беспокоить, тревожить, волновать. Он знает, что цель Его — избавить человечество на основании собственных побуждений и опыта (JLightfoot).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament