βάψω fut. ind. act. от βάπτω (G911) обмакивать. Речь может идти об употреблении приправ и соусов в память о горьком рабстве израильтян в Египте (М, Pesachim 10:2-3).
ψωμίον (G5596) маленький кусок хлеба,
δώσω fut. ind. act. от δίδωμι (G1325) давать,
βάψας aor. act. part. от βάπτω. Это значит, что Иуда сидел по другую сторону от Иисуса, напротив Иоанна.
JOHN 13:26 ba,yw to. ywmi,on kai. dw,sw auvtw|/ {C} It is more likely that scribal alteration went from the simple (dw,sw) to the compound verb (evpidw,sw), which John uses nowhere else. Furthermore,...
Verse 26. _AND WHEN HE HAD DIPPED THE SOP_] Dr. Lightfoot observes that it was no unusual thing to dip a sop and give it to any person; and it is probable that the rest of the disciples considered it...
JESUS ANSWERED - That is, he answered John. It does not appear that either Judas or the other apostles heard him. SHALL GIVE A SOP - The word translated “sop” means a morsel, a piece of bread, or anyt...
CHAPTER 13 _ 1. The Washing of the Disciples' Feet. (John 13:1 .)_ 2. Instructions given; to Wash One Another's Feet. (John 13:12 .) 3. The Betrayal Foretold. (John 13:18 .) 4. His Own Departure an...
THE UNMASKING OF THE TRAITOR. The truth must now be told plainly. Jesus is troubled (John 12:27), and makes the solemn declaration, One of you shall betray. With the disciples-' looks of amazement con...
HE IT IS TO WHOM. SHALL GIVE. SOP. In. low tone also, in the ear of John, the Lord answers that he will show. There was upon the table. dish of bitter herbs,. kind of sauce that was always eaten at th...
When Jesus had said these things, he was troubled in spirit. Solemnly he declared: "This is the truth I tell you, one of you will betray me." The disciples began to look at each other, because they we...
THE ROYALTY OF SERVICE (John 13:1-17)...
SOP. Greek. _psomion, a_ morsel. Only occurances here and verses: John 13:27; John 13:30. It was. mark of honour for the host to give. portion to one of the guests. The Lord had appealed to the consci...
_to whom I shall give a sop, when I have dipped it_ The text here is uncertain, but there is no doubt as to the meaning. Perhaps the better reading is, FOR WHOM I SHALL DIP THE MORSEL AND GIVE IT TO H...
ΒΆΨΩ for βάψας, and ΚΑῚ ΔΏΣΩ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι for ἐπιδώσω (correction to avoid awkwardness). The readings vary much. ΒΆΨΑΣ ΟΥ̓͂Ν for καὶ ἐμβάψας, and ἸΣΚΑΡΙΏΤΟΥ for Ἰσκαριώτῃ (comp. John 6:71). 26. ὯΙ ἘΓῺ ΒΆΨΩ...
THE SELF-EXCOMMUNICATION OF THE TRAITOR...
Ver 21. When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall betray me. 22. Then the disciples looked one on another, doubt...
_JESUS PREDICTED HIS BETRAYAL -- JOHN 13:21-30:_ Jesus was deeply troubled in heart as He told the disciples that one of them would betray Him. In fact Judas had already betrayed Jesus and he was look...
HE IT IS TO WHOM I SHALL GIVE A SOP— See the note on Matthew 26:23. The word rendered _sop,_ ψωμιον, implies the lower crust, or a piece broken off the lower crust of bread; it is often used for a mor...
THE SELFISH SERVANT OF SIN _Text 13:21-30_ 21 When Jesus had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. 22...
EXPOSITION OF THE GOSPEL OF JOHN John 13:21-38 Below is an Analysis of the passage which is to be before us:— We have entitled this chapter Christ’s Warnings: it scarcely covers everything in the pa...
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. JESUS ANSWERED - `answereth,' clearly also...
The most menial service the Lord could perform for them was the washing of their feet. No wonder Peter protested! He has not fully learned the lesson that the Lord is abasing Himself even to death, be...
THE LAST SUPPER 1-17. The Supper and the Feet-washing. This supper is identified by almost all modern authorities with the Last Supper, which took place on Thursday night at Jerusalem (Matthew 26:20;...
Jesus indicates the Traitor. 18. I do not call you all happy (blessed), for I know that among you is a traitor. But My choice even of the traitor is in accordance with the prophecy of Scripture. THE S...
ANSWERED] evidently in a whisper, so that St. Peter could not hear. A SOP] RV 'the sop.' The sop handed to another was a pledge of good will, like our old custom of taking wine with a person. At the P...
JOHN TELLS THE GOOD NEWS ABOUT JESUS GOSPEL OF JOHN _MARION ADAMS_ CHAPTER 13 JESUS WASHES HIS *DISCIPLES’ FEET 13:1-11 V1 It was the day before the *Passover. Jesus knew that it was time for hi...
HE IT IS, TO WHOM I SHALL GIVE A SOP, WHEN I HAVE DIPPED IT. — The better reading is probably, _He it is for whom I shall dip the morsel and give it to him;_ but the change does not affect the sense....
VII. _ JUDAS._ "I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the Scripture may be fulfilled, He that eateth My bread lifted up his heel against Me. From henceforth I tell you before it...
But even in answer to John's question, τίς ἐστιν; Jesus does not name Judas, but merely gives a sign by which John may recognise the traitor: Ἐκεῖνος … ἐπιδώσω, “he it is for whom I shall dip the sop...
_Judas is eliminated from the company_....
KINDNESS TO THE TRAITOR John 13:21-30 In the circle of the Twelve, Judas represented the carnal idea of the Messiah, which was directly opposed to the spirit just manifested in the washing of their...
For a time our Lord now devoted Himself to His own, and in this connection we have the account of His washing the disciples' feet. The whole action was Eastern, and was the action of a slave: By what...
DESIGNATION AND WITHDRAWAL OF JUDAS Matthew 26:21-25; Mark 14:18-21; Luke 22:21-23; John 13:21-35. “Jesus, sayi
VV. 25-27A. “ _He therefore leaning back on Jesus' breast, says to him, Lord, who is it?_ 26. _Jesus answers him: He it is to whom I shall give a piece of bread when it is dipped.And having dipped the...
THIRD PART: THE DEVELOPMENT OF FAITH IN THE DISCIPLES. 13:1- 17:26. THE third part of the Gospel describes the last moments which Jesus passed with His disciples; while making us acquainted with the s...
II. THE DISMISSAL OF JUDAS: JOHN 13:21-30. Here also is a work of Jesus' love towards His own. As long as Judas was present, His heart was under restraint, and could not give vent to all the feelings...
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled. He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. (19) Now I tell you before it come, that, w...
The point at which we have arrived gives me an opportunity of saying a little on the beginning of this chapter, and the end of the last; for it is well known that many men, and, I am sorry to add, not...
26._To whom I shall give the dipped sop. _It may be asked, what purpose did it serve to give _a dipped sop, _for discovering the traitor, when Christ might have openly pointed him out by name, if he w...
Now, then, the Lord has taken His place as going to the Father. The time was come for it. He takes His place above, according to the counsels of God, and is no longer in connection with a world that h...
JESUS ANSWERED, HE IT IS,.... Jesus replied, by whispering; for had he spoken out, the rest could not have been so ignorant, as they still continued, after the sign was given: Christ, I say, whispered...
Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped _it_. And when he had dipped the sop, he gave _it_ to Judas Iscariot, _the son_ of Simon. Ver. 26. _He it is to whom I shall,...
_There was leaning on Jesus's bosom_ That is, sitting next to him at table. This phrase only expresses the then customary posture at meals, where the guests all leaned sideways on couches, and each wa...
A SOP-DIPPED; a piece of food dipped in the sauce used on that occasion....
THE TRAITOR AT THE TABLE. v. 21. WHEN JESUS HAD THUS SAID, HE WAS TROUBLED IN SPIRIT, AND TESTIFIED, AND SAID, VERILY, VERILY, I SAY UNTO YOU, THAT ONE OF YOU SHALL BETRAY ME....
JESUS ANSWERED, HE IT IS TO WHOM I SHALL GIVE A SOP WHEN I HAVE DIPPED IT. AND WHEN HE HAD DIPPED THE SOP, HE GAVE IT TO JUDAS ISCARIOT, THE SON OF SIMON. The reference which Jesus had just made to Hi...
WASHING HIS DISCIPLES' FEET (vs.1-17) We are brought now to consider the last hours of the Lord Jesus before the cross. No longer does He minister to the world, but to His own disciples, from chapte...
SOP: Or, morsel...
18-30 Our Lord had often spoken of his own sufferings and death, without such trouble of spirit as he now discovered when he spake of Judas. The sins of Christians are the grief of Christ. We are not...
OLBGrk; JESUS ANSWERED, HE IT IS, TO WHOM I SHALL GIVE A SOP, WHEN I HAVE DIPPED IT; we have the same, though not mentioned as spoken in particular to John, MATTHEW 26:23 LUKE 22:21; though neither of...
John 13:26 Jesus G2424 answered G611 (G5736) is G2076 (G5748) he G1565 whom G3739 give G1929 ...
‘Simon Peter therefore gestured to him, and said to him, “Tell who it is he is speaking about”. He, leaning back as he was on Jesus' breast, says to him, “Lord, who is it?” Jesus therefore answers, “H...
THERE IS ONE AMONG THEM WHO WILL BETRAY HIM (JOHN 13:18). Jesus now brings out the astonishing fact that one of His own disciples would ‘betray' Him. To us the meaning of this is clear for we know pre...
John 13:26. JESUS THEREFORE ANSWERETH, HE IT IS FOR WHOM I SHALL DIP THE SOP, AND SHALL GIVE IT TO HIM. The use of the definite article with the word ‘sop' can leave no doubt upon our minds that it is...
The leading idea of this section is the expulsion of Judas from the company of the disciples. We have already seen that before the chapter begins the world is shut out, and Jesus is to be alone with ‘...
HE (εκεινος). Emphatic pronoun again.FOR WHOM I SHALL DIP THE SOP (ω εγω βαψω το ψωμιον). Dative case of the relative (ω) and future active of βαπτω, to dip (Luke 16:24). Ψωμιον is a diminutive of...
CONTENTS: Last Passover. Jesus washes disciples' feet. Betrayal foretold, also Peter's denial. CHARACTERS: Jesus, God, Judas, disciples, Peter, Satan. CONCLUSION: What was consistent with the dignity...
John 13:1. _Before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come._ What now transpired was on the Tuesday, while at supper in the house of Simon. Judas was now rebuked before all p...
HE WAS DEEPLY TROUBLED. Because one of his friends was a traitor. See Psalms 41:9, which is considered a prophecy of this. On this prediction, see notes on Matthew 26:20-25. ONE OF THE DISCIPLES. This...
_I speak not of you all_ A LAST APPEAL I. A SOLEMN ANNOUNCEMENT. 1. The reason of it. (1) To indicate Christ’s knowledge of the human heart, and to show that He had not been mistaken in Judas (Joh...
JOHN 13:1 The Farewell Teaching and the Passion Narrative. The second half of John’s Gospel consists of Jesus’ farewell teaching (chs. John 13:1) and the events surrounding his death and resurrection...
Jesus and the disciples have the Last Supper Matthew 26:20-30; Mark 14:17-26; Luke 22:14-23; John 13:21-30;...
_EXPLANATORY AND CRITICAL NOTES_ John 13:18. I SPEAK NOT OF YOU ALL.—Christ knew the heart of Judas; and He still gave him space for repentance (see John 6:71). I KNOW WHOM, ETC.—See John 15:16. But t...
EXPOSITION IV. THE FINAL MANIFESTATIONS IN WORD AND ACTION OF THE LOGOS INCARNATE, EXPRESSING ITSELF ABSOLUTELY AND TO THE UTTERMOST AS
Let's turn to the thirteenth chapter of the gospel according to John. We have come into a new section of the gospel of John, which carries us through chapter 17. And Chapter s 13 through 17 cover a pe...
John 12:4; John 13:30; John 6:70; John 6:71; Luke 22:21;...
To whom I shall give a sop when I have dipped it [ω ε γ ω β α ψ α ς τ ο ψ ω μ ι ο ν ε π ι δ ω σ ω]. The best texts read w ejgw bayw to ywmion kai dwsw aujtw, for whom I shall dip the sop and give it h...
Jesus answered — In his ear. So careful was he not to offend (if it had been possible) even Judas himself. The sop — Which he took up while he was speaking. He giveth it to Judas — And probably the ot...