έχων praes. act. part. от έχ (G2192) иметь; здесь: владеть. Part, сопутствующих обстоятельств. Praes. показывает, что Петр в тот момент владел мечом,
εϊλκυσεν aor. ind. act. от έλκύω (G1670) тянуть, вытаскивать. Здесь буквально "вынимать меч" (BAGD).
έπαισεν aor. ind. act. от παίω (G3817) ударять,
άπέκοψεν aor. ind. act. от αποκόπτω (G609) отрубать,
ώτάριον (G5621) demin. ухо, мочка уха (Brown),
δεξιός (G1188) правый.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament