άπεκρίθησαν aor. ind. pass. (dep.) от άποκρίνομαι, см. John 8:14.
δεδουλεύκαμεν perf. ind. act. от δουλεύω (G1398) быть порабощенным, служить в качестве раба. Perf. с акцентом на настоящих результатах ׳прошлого действия. Здесь присутствует Либо непонимание с их стороны, либо игра слов со стороны Иисуса. Иисус говорит не об общественном, но о духовном положении собеседников. Они не нуждаются в Спасителе, так как считают себя детьми Авраама (ВВС; Becker). Хотя физически они происходят от Авраама, действия их противоречат этому (DJG, 3-4, 6).
γενήσεσθε fut. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament