δει (G1163) praes. ind. act. необходимо, с inf. указывает на логическую необходимость. έχομένη praes. med. part. dat. от έχ (G2192) иметь; med. по отношению ко времени, немедленный, следующий (BAGD). Здесь: "на следующий день" (Plummer). Dat. времени,
πορεύεσθαι praes. med. (dep.) inf., см. Luke 13:32.
ενδέχεται praes. ind. med. от ένδέχομαι (G1735) безличное, возможно, подходит; здесь: "это не пойдет" "это невозможно" с оттенком необходимости (BAGD; Arndt; ММ),
άπολέσθαι aor. med. inf., см. Luke 13:3. Эпэкз. inf. объясняет, что именно невозможно. Было предначертано, что не Ирод, а Иерусалим убьет Иисуса (Fitzmyer, 1032).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament