έχων praes. act. part. от έχ (G2192) иметь. Adj. part. видоизменяет τίς (G5101).
άροτριώνταpraes. act. part. (adj.) от άροτριάω (G722) пахать,
ποιμαίνοντα praes. act. part. (adj.) от ποιμαίνω (G4165) быть пастухом. Praes. указывает на длительность работы, которую выполняет раб.
είσελθόντι aor. act. part. (temp.) dat. от εισέρχομαι (G1525) входить. Dat. согласия с αύτω (G846).
έρε fut. ind. act. от λέγω (G3004) говорить. Используется в вопросе, на который ожидается отрицательный ответ (Stein),
εύθέως (G2112) немедленно,
παρελθών aor. act. part. от παρέρχομαι (G3928) приходить. Сопутств. part. с оттенком imper.
άνάπεσε aor. imper. act. от άναπίπτω (G377) облокачиваться, возлежать за столом.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament