ούχί (G3780) усиленный вариант ού, используется в вопросе, на который ожидается ответ "да"
έτοίμασον aor. imper. act. от έτοιμάζω (G2090) готовить. Aor. imper. призывает к специфическому действию.
δειπνήσω fut. ind. act. от δειπνέω (G1172) есть, обедать, осуществлять основной прием пищи (LS).
περιζωσάμενος aor. med. (dir. med.) part. от περιζώννυμι (G4024) подпоясываться, подвязывать тунику, чтобы она не мешала движениям (Arndt). Сопутств. part. в роли imper.
διακονεί praes. imper. act. от διακονέω (G1247) прислуживать, служить (за столом). Praes. imper. подчеркивает детали служения: "Помогай мне во время еды, выполняя различные обязанности прислуживания за столом" (VANT, 353).
φάγω aor. conj. act. от έσθίω (G2068) есть,
πίω aor. conj. act. от πίνω (G4095) пить. Терминативный aor.; оба сослагательных наклонения в indef. temp. прид.: "пока я не закончу есть и пить"
μετά (G3326) с асс. после,
φάγεσαι fut. ind. med. (dep.) от έσθίω. Fut. выражает приказ или разрешение.
πίεσαι fut. ind. med. (dep.) от πίνω. Это отражает текущий обычай (Geldenhuys).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament