χήρα (G5503) вдова. Вдова могла пойти в суд без защитника только в отчаянной ситуации (Derrett, NTS, 188; TDNT; EDNT; NIDNTT; NDIEC, 3:20).
ήρχετο impf. ind. med. (dep.) от έρχομαι (G2064) приходить. Iterat. impf., "она приходила снова и снова!" έκδίκησον aor. imper. act. от έκδικέω (G1556) мстить за кого-л., восстанавливать справедливость; здесь: "восстановить справедливость, поддержав невинного и наказав виновного" (Stein), "решить мое дело" (Derrett, NTS, 187).
Aor. imper. призывает к специфическому действию с оттенком срочности,
άντιδίκου gen. sing. от αντίδικος (G476) противник, оппонент (в суде).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament