ίδόντες aor. act. part. (temp.), см. Luke 2:15. έξεπλάγησαν aor. ind. pass. от έκπλήσσω (G1605) выбивать, потрясать ударом; pass. быть пораженным, быть вне себя от удивления,
έποίησας aor. ind. act. 2 pers. sing., см. Luke 2:27. όδυνώμενοι praes. pass. part. от όδυνάω (G3600) страдать от боли, относится к боли, умственной и духовной; здесь: "мы тревожились, когда искали Тебя" (BAGD; о медицинском использовании слова см. DMTG, 249; MLL, 32-33).
έζητοΰμεν impf. ind. act. от ζητέω (G2212) искать, разыскивать. Impf. указывает на длительный поиск ("искать повсюду").

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament