άναστάς aor. act. part. от άνίστημι (G450) подниматься, указывает на начало действия (обычно движения), выраженного другим гл.; приступать, готовиться (BAGD). Об этой главе и ее этике см. Dan О. Via, The Ethics of Mark's Gospel in the Middle of Time (Philadelphia: Fortress Press, 1985).
συμπορεύονται praes. ind. med. (dep.) от συμπορεύομαι (G4848) сопровождать, путешествовать с кем-л.
εϊώθει plperf. ind. act. от формы perf. от εϊωθα (G1486) быть привычным. Форма используется здесь как impf. (RWP).
έδίδασκεν impf. ind. act. от διδάσκω да 1438) учить. Нет абсолютно никаких причин отрицать предположение, что здесь Иисус говорил по-гречески (J.N. Sevenster, Do You Know Greek?, 190; JL, 382-92, 510-12; VA, 11156).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament