έγένετο aor. ind. med. (dep.) от γίνομαι (G1096) становиться, случаться, наступать. Используется с inf., чтобы подчеркнуть текущий характер действия, выраженного гл. (BAGD; по поводу семитского оборота, с помощью которого вводится сообщение о прошедшем событии, см. SIMS, 81, 85-86).
παραπορεύεσθαι praes. med. (dep.) inf. от παραπορεύομαι (G3899) проходить мимо. Об использовании inf. с гл. έγένετο и подлежащим в асс. см. SIMS, 85-86. ήρξαντο aor. ind. med. (dep.) от άρχομαι (G757) начинать,
ποιεΐν praes. act. inf. от ποιέω (G4160) делать. Сложный inf. используется с гл. άρχομαι,
τίλλοντες praes. act. part. от τίλλω (G5089) срывать, подбирать. Part, образа действия,
στάχυς (G4380) побег или колос злака. Слово предполагает, что ученики прокладывали себе дорогу через поле, на котором не было тропы. Проходя, они срывали колосья и ели их (Swete).

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament